sexta-feira, março 19, 2004

Gharbzadegi

Gharbzadegi eh um termo persa criado no comeco dos anos 60 por Jalal Al-E Ahmad, um escritor Iraniano que se opunha ao Xa. A traducao seria mais ou menos "uma contaminacao ocidental" ou como diria um amigo meu uma Occidentosis.

Gharbzadegi eh uma doenca que causa aos contaminados uma obsessao com o ocidente. ( arte, politica, capitalismo e especialmente o fascinio pelo ocidente e sua concebida grandeza) nesse processo os afetados por gharbzadegi perdem sua propria identidade e se conformam a coisas estrangeiras espirita e culturalmente destrutivas.Escreveu-se sobre os Iranianos estarem infetados, eu concordo com meu amigo Brian, acho que todos nos estamos infetados, Ocidente e Oriente.

Nenhum comentário: